著名翻译家庄绎传于5月4日在北京逝世，享年93岁。翻译他是家庄北京外国语大学前副校长、高级翻译学院首任院长，绎传也许翻译了《大卫·科波菲尔》《飘》等世界文学名著，逝世识并参与党和国家重要文件的定用定英译审定工作。‌‌

他曾任联合国教科文组织中文科审校，过审并担任《牛津高阶英汉双解词典》等权威工具书的词典翻译审定工作。2023年，著名庄绎传荣获中国翻译协会颁发的翻译“翻译文化终身成就奖”。

《大卫.科波菲尔》[英]查尔斯·狄更斯 著 ，庄绎传 译，绎传也许人民文学出版社出版

《飘》，[美]米切尔 著，定用定戴侃 李野光 庄绎传 译，过审人民文学出版社出版

原标题：《著名翻译家庄绎传逝世：你也许不认识他，但你一定用过他审定的词典！》

栏目主编：朱自奋

来源：作者：文汇报 袁琭璐

• ·小摩：维持比亚迪股份增持评级 目标价120港元
• ·无人机坠入铁路线路致高铁故障，吴某某被采取刑事强制措施
• ·蝌学问答 | 为什么雨后的空气有一股清新的“泥土味”？
• ·再登国际舞台！《大河之洲》第二季斩获休斯敦国际电影节纪录片金奖
• ·重要天气预报！大风+雷电+降雨，强对流天气来袭！
• ·蝌学零距离丨天然“美容养心果”来了！夏季常吃，护心抗衰还能防癌
• ·央行今日进行5亿元7天期逆回购操作
• ·伊朗关键石油出口枢纽哈尔克岛附近海域疑似出现大规模原油泄漏，污染范围覆盖数十平方公里海面
• ·港股异动丨从"硬件制造商"向"AI基础设施平台"切换 联想集团创新高 年内累涨超44%
• ·人民网评“峨眉山景区一男子猛推猴子”：有必要将“不文明游客黑名单”全国联网，景区不文明现象频发系违规成本太低，让人缺乏应有敬畏
• ·视频丨飞絮点燃后秒变火球 这些安全提示要记牢→
• ·免费开放，预约参观！山东省防震减灾科技园“开放日”活动将于5月10日举行
• ·国乒再次包揽世乒赛团体双冠，王励勤：我们经受住了考验
• ·视频丨惠而浦公司：中东战事令美家电行业“衰退级别下跌”
• ·视频丨机场口岸客流攀升！APEC中国年，深圳准备好了
• ·孩子点燃杨柳絮 家长赔偿超11万……这堂安全课一定要看